Книга за преселването на бесарабски българи и гагаузи в Латинска Америка представят в София

Книгата „Имиграцията в Бразилия и Уругвай: Бесарабски българи и гагаузи“ на Жорже Косиков ще бъде представена в четвъртък (28 април) в София. Това съобщава за БТА Светлана Драгнева, председател на Асоциацията на българите в Украйна.

Събитието е в  рамките на семинара на Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН „Научноизследователска работилница: Мобилност. Миграции. Култура“, който ще се проведе с участието на Научното дружество на българистите в Молдова, Държавната агенция за българите в чужбина и Културно-просветното дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“  на 28 април от 18.00 ч. в ИЕФЕМ-БАН.

„Книгата на Жорже Косиков на български език е резултат от ентусиазма и компетентността на един малък, но сплотен екип от съмишленици, включващ историка проф. Николай Червенков, неговата съпруга Мария Червенкова и разбира се преводачката Мая Даскалова. Тяхната всеотдайна, сърцата дейност обхваща конкретните усилия върху превода на текста, но и по-широкомащабни проучвания, осъществени на място сред българите в Бразилия през лятото на 2017 г. Срещите, впечатленията и издирените материали по време на това пътуване, както и последвалия отзвук от него в България и Молдова, са поредното доказателство за благоприятната обществена среда, в която се появява труда на Косиков и за силния интерес към подобни изследвания, проследяващи сложната историческа съдба и превратностите в развитието на българските общности зад граница“, споделя н.с. д-р Галин Георгиев от Етнографския институт с музей-БАН и съпредседател на Културно-просветното дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“.

Още за книгата можете да видите тук.